身體以傳統竹籐編織工藝製成，肚子裡裝著象徵大吉大利的柑橘與金棗，也承載著人們對平安、幸福與美好生活的期待。

我是守護願望的「願望守護者」，也是喜歡四處分享祝福的「文化小使者」。在傳統乞龜文化中，人們許下願望、分享福氣；當願望實現後，再以還願表達感謝，讓祝福在人與人之間持續流動。

如今，我帶著臺灣的乞龜文化、地方工藝與分享精神，從宜蘭傳藝園區前往更多地方，成為一位「國際小尖兵」，讓傳統文化以親近而溫暖的方式，重新走進日常生活。

我是柑仔龜，一隻承載願望、守護祝福的好運龜。

柑仔龜，萬事GOOD！

柑仔龜復興計畫

從宜蘭出發的祈願文化

柑仔龜起源於宜蘭礁溪協天廟，廟方於每年元宵節時將1大4小竹籐龜裝入柑橘，形成全臺獨具特色的「橘子壽龜」。 自2021年起，全聯福利中心與宜蘭傳藝園區攜手將這項地方祭典文化重新梳理與轉譯，復刻傳統竹籐編織工藝，並以親切的「柑仔龜」形象，推動傳統乞龜分福文化的保存與推廣。

透過元宵分福、文化展示及跨域合作，柑仔龜從宜蘭傳藝園區的傳藝文昌祠出發，走進全臺各地的全聯福利中心、大全聯、廟宇、書院與文化場域，也前進國際舞臺，將源自宜蘭的祈願文化與分享精神傳遞給更多人。

每年元宵節期間，柑仔龜也會在傳藝文昌祠與民眾一同迎福、祈願及分享福氣。歡迎來到宜蘭傳藝園區，近距離認識這項融合地方農產、民間信仰與竹籐工藝的祭典文化，為新的一年祈求平安順遂。

▲ 每年元宵節，宜蘭傳藝園區於傳藝文昌祠舉辦柑仔龜分福活動，民眾可透過擲筊祈求福氣柑橘，迎接新一年的平安與順遂。 

▲ 柑仔龜走進全聯福利中心與大全聯門市，透過全臺巡迴展示及分福行動，讓民眾在日常生活中認識傳統乞龜文化。 

祈島洄龜｜一場從宜蘭傳藝出發的元宵祈福

元宵乞龜，祈願平安

柑仔龜，承載人們對美好生活的期待

每逢元宵節或廟宇祭典，人們會以不同食材與地方物產製作龜形供品，透過乞龜儀式向神明祈求平安、健康，寄託心中的願望。

在臺灣傳統文化中，「龜」象徵長壽、平安與福氣；「柑」則寓意大吉大利、圓滿豐收。宜蘭人運用在地盛產的柑橘與金棗，放入竹籐編織的龜身之中，形成獨具地方特色的柑仔龜。

祭儀完成後，柑仔龜內的柑橘會分送給民眾，稱為「分福」，象徵將平安、好運與祝福分享出去。若願望實現，人們會在隔年以「加斤添兩」的方式準備更豐盛的供品，感謝神明庇佑，也讓曾經收到的祝福，再次回到祭典與社群之中。

柑仔龜所承載的，不只是對願望成真的期盼，更是「祈願、分享、感謝與回饋」的文化精神。當福氣被分享，個人的願望也化為彼此祝福的善意循環。

▲ 傳統元宵祭儀中以柑仔龜敬獻，感謝過去一年的庇佑，並祈願新年平安順遂。 

▲ 祭儀完成後，柑橘供品分送給民眾，象徵將平安、好運與祝福分享出去，讓福氣在人與人之間持續流動。 

跟著柑仔龜，認識乞龜文化

01｜迎福

好運啟程

元宵節期間，廟宇會準備象徵平安與好運的柑仔龜。祭儀完成後，開始進行俗稱「分福」的祈福活動，為新的一年迎接平安與順遂。

02｜祈願

寄託心意

人們在心中許下願望，透過擲筊請示神明。獲得神明允諾後，便可取得柑仔龜內象徵好運的柑橘，將心意寄託其中，祈求願望實現、福氣相伴。

03｜分享

共享福氣

將柑橘帶回家後，可以與家人一同分享。這些果實俗稱柑仔龜的「龜肉」，象徵將平安與好運分享出去，讓福氣在人與人之間持續流動。

04｜回饋

還願酬謝

若願望實現，人們會在隔年以「加斤添兩」的方式準備更豐盛的供品，感謝神明庇佑，讓祝福再次回到祭典與社群之中，持續循環、加倍傳遞。

祈願，不只是向幸福靠近；
分享與回饋，才讓幸福走得更遠。

柑仔龜的分福旅程

從宜蘭出發，把祝福送到臺灣各地與國際

自2021年起，全聯福利中心與宜蘭傳藝園區攜手推動柑仔龜分福行動。

柑仔龜從傳藝文昌祠啟程，走進全聯福利中心、大全聯、廟宇、書院與文化場域，也前進德國柏林國際旅展及駐德國臺北代表處，成為分享臺灣文化與祝福的文化小使者。

截至2026年，柑仔龜已累計走過84站分福旅程。每一次出發，都讓乞龜文化離人們的生活更近一步，也讓更多人透過柑仔龜，認識臺灣祈願、分享與回饋的文化精神。

2021年｜25站

首次大規模走進全聯福利中心、廟宇與書院。

• 全聯福利中心：臺北大安延吉店、宜蘭羅東光榮店、新北中和新生店、新北蘆洲重陽店、桃園國際店、桃園龍潭北龍店、臺中沙鹿屏西店、臺中后里文明店、雲林斗六鎮南店、彰化員林店、臺南裕農店、高雄美濃泰安店、高雄鳳山頂豐店、高雄苓雅三多店

• 臺北芝山巖惠濟宮、臺北艋舺龍山寺、新北新莊文昌祠、新竹關帝廟、臺中大甲文昌祠、臺中大肚磺溪書院、南投藍田書院、雲林西螺振文書院、臺南孔廟文昌閣、高雄美濃廣善堂、高雄鳳山鳳儀書院

2022年｜9站

持續於北、中、南部門市分享乞龜文化。

• 全聯福利中心：宜蘭羅東光榮店、臺北南港旗艦店、新北蘆洲重陽店、新北中和新生店、桃園國際店、桃園龍潭北龍店、臺中后里文明店、臺中沙鹿屏西店、彰化員林店

2023年｜9站

延續年度分福行動，讓乞龜文化走進日常生活。

• 全聯福利中心：臺北南港旗艦店、新北蘆洲重陽店、新北中和新生店、宜蘭羅東光榮店、桃園國際店、桃園龍潭北龍店、臺中沙鹿屏西店、臺中后里文明店、彰化員林店

2024年｜9站

持續拓展全臺分福足跡。

• 全聯福利中心：臺北文山興隆店、宜蘭礁溪公園店、宜蘭羅東光榮店、桃園龍潭北龍店、臺中后里文明店、彰化中正店、嘉義民權店、臺南文賢一店、高雄前鎮光華三店

2025年｜11站

首度前進德國柏林國際旅展及駐德國臺北代表處。

• 全聯福利中心：臺北南港旗艦店、臺中市政店、臺南文賢一店、高雄前鎮光華三店、臺東中山店

• 德國柏林國際旅展、駐德國臺北代表處

• 臺南祀典大天后宮、臺南安平老街、臺北松山慈祐宮、臺北永樂市場

2026年｜21站

柑仔龜小隊走進全臺大全聯門市。

• 大全聯：內湖店、中和店、土城店、碧潭店、景平店、中崙店、青埔店、中壢店、八德店、平鎮店、湳雅店、忠孝店、頭份店、忠明店、員林店、斗南店斗、嘉義店、佳里店、臺南店、鳳山店、臺東店

從宜蘭在地，走向世界國際

讓臺灣的祝福，與更多朋友相遇

2025年，柑仔龜前進德國柏林國際旅展及駐德國臺北代表處，讓國際旅客透過一隻竹籐編織的柑仔龜，看見臺灣的地方信仰、傳統工藝與分享文化。傳藝柑仔龜將一項源自宜蘭的地方習俗，轉化為跨越語言與地域的文化交流。

1項宜蘭傳統文化 × 5項大獎肯定 × 6年持續行動 × 33隻柑仔龜 × 84站分福旅程 

獲獎榮耀

2026

• 第三屆聯經人文企業獎｜藝文推手傑出獎

• 台灣永續能源研究基金會（TAISE）「台灣觀光永續獎」｜永續觀光創新獎銀獎

2025

• 文化內容策進院「第一屆 ESG for Culture 文化影響力大獎」｜跨界共榮獎

• 德國柏林國際旅展（ITB Berlin）綠色目的地永續故事競賽（Green Destinations Story Awards）｜Culture & Tradition 文化與傳統類大獎

2024

• 國際綠色目的地百大故事獎（Green Destinations Top 100 Stories）｜全球百大故事

許一個竹籐編織工藝延續的心願

柑仔龜採用原住民傳統編織容器中常見的六角編織法，使整體結構更加穩固。為延續柑仔龜所承載的祭典文化與竹籐編織技藝，宜蘭傳藝園區走訪廟宇、地方耆老與工藝師，重新梳理其文化脈絡、形制結構與傳統編織方式，並陸續邀請張憲平、百列優命、陳勇昌等工藝師及傳習學徒，共同復刻柑仔龜。

從工法調查、骨架製作、籐材整理與龜身編織，到最後的保護處理，每一道工序皆依循傳統工法，仰賴工藝師對材料、結構與造型的細膩掌握。截至2026年，已完成33隻柑仔龜，投入各地分福與文化推廣旅程。

認識製作柑仔龜的工藝藝師們

張憲平｜人間國寶 重要傳統工藝保存者

張憲平老師為文化部登錄之重要傳統工藝保存者，投入竹籐編織創作與傳承超過50年。帶領巫祈敏、黃雯琪、楊雅雪等傳習學徒共同參與柑仔龜製作，透過實作延續編織技法，培育新一代工藝傳承者。

百列優命｜宜蘭在地竹籐編織工藝師

百列優命老師來自宜蘭大同紅土部落，長期投入泰雅族竹籐編織教學與文化推廣，並持續走訪不同族群與部落，透過交流、學習與實作，保存並傳遞珍貴的編織知識。

陳勇昌｜工藝與當代藝術創作者

陳勇昌老師來自花蓮豐濱鄉港口部落，長年投入藝術創作、劇場道具製作與社區藝術營造，並以工藝回應部落文化與當代生活，讓傳統技藝在多元創作中持續延伸。

把祝福帶進日常

為讓乞龜文化以更親近的方式走進生活，宜蘭傳藝園區將柑仔龜所承載的「祈願、分享與回饋」精神，轉化為可愛又實用的生活設計。從陪伴日常的柑仔龜鑰匙圈，到可以重複使用的環保袋，每一件商品都延續柑仔龜分享福氣的心意。

透過角色設計與生活用品的轉譯，柑仔龜以更輕鬆、親切的方式，帶領更多人認識宜蘭的乞龜文化、竹籐編織工藝，以及將福氣分享出去的美好精神。

請支援！柑仔龜！

每一個地方，都有值得分享的故事；每一次相遇，也能讓福氣走得更遠。

若你的廟宇、學校、社區、文化場館或企業，希望邀請柑仔龜參與分福、文化交流、教育推廣或合作展出，歡迎與我們聯繫。

讓柑仔龜走進更多地方、認識更多朋友，也將平安、祝福與分享的心意，帶往下一站。

特展｜柑仔龜保平安

活動｜柑仔龜慶元宵

商品｜柑仔龜系列商品