【柑仔龜保平安】特展
宜蘭傳藝園區與全聯福利中心攜手復刻「柑仔龜保平安」
1個心願 起心動念
2位籐編工藝師 復興技藝
20座柑仔龜
109位工作人員
4000顆柑橘
5008公里的分享路程

全聯福利中心秉持「用心與臺灣在地共好」的精神,期望以富人情味的服務,成為社區的好鄰居,讓美好的生活從這裡開始。而財團法人全聯善美的文化藝術基金會延續此精神,以宜蘭傳藝園區為基地,在2021年展開了一趟復興「柑仔龜」的旅程。
一篇民國68年(1979)《中央日報》〈竹龜含義無窮〉的舊報導生動描述了宜蘭縣礁溪協天廟的「橘子龜會」,基金會為再現舊報導中的壯觀景緻,開啟「2021傳藝祈島洄龜計畫」,以實際行動保存宜蘭特有乞龜民俗。
龜會習俗是臺灣民間常見的春祭儀式,農曆新年期間,民眾將自家豐收之農產品製成「壽龜」敬獻予神明,在元宵節當日,廟宇將眾人敬獻的壽龜提供民眾擲筊祈取,象徵分享平安福氣,祈得龜肉的民眾,需於來年「加倍奉還」龜肉來答謝神恩。宜蘭縣礁溪協天廟的壽龜獨具特色,不同於常見的直接將供品堆疊成龜,協天廟是在龜造型的籐編品中填裝礁溪盛產的柑橘來組成壽龜,俗稱「柑仔龜」。
2021年初,基金會邀請百列優命(Blyah Yumin)、陳勇昌(Kaling Diway)兩位籐編工藝師編製二十餘隻籐編龜。基金會帶著柑仔龜至全台特定14間全聯福利中心展示,結合當令的水果「柑橘」復刻宜蘭特有乞龜文化,並舉辦籐編工藝工作坊。再前往全臺各具特色的文昌祠,敬獻予文昌帝君、慶賀聖誕,透過敬獻柑仔龜重現分福文化,與社區民眾共享神明賜予的福氣平安。

在復刻傳統信仰、保存古法技藝之外,更重要地,基金會想傳達龜會習俗背後的「分福」心願。傳統習俗中,人們透過擲筊乞龜分享福氣,時至今日,隨著人類與自然萬物的互動日漸增加,大地生靈也彷彿我們的街坊鄰居,除了人與人之間,人與自然更應該彼此祝福,我們分福給家人朋友,我們更期盼與山林大地、江河海洋共享平安美好,而這也是美好生活的核心。
2021年12月4日至2025年12月31日,宜蘭傳藝園區黃舉人宅「柑仔龜保平安」特展,歡迎大家與我們一起了解乞龜文化、認識籐編工藝,感受龜會習俗的共善共美,體驗美好生活。

─────
「柑仔龜保平安」
日期:2021年12月4日起
時間:09:00-17:00
地點:宜蘭傳藝園區 黃舉人宅(宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號)




