演出日期：2026/6/1~6/30
演出團隊：栢優座
演出地點：廟埕廣場
演出場次：
周一～四  13：00
周五～日  13：00/15：30

團隊簡介:

栢優座，成立於2007年，擁有現代劇場與傳統戲曲的訓練背景。與劇場、戲曲優秀人才共同創作，以京劇元素融合舞台劇作為創作手段，試圖找到臺灣特有的、吸收戲曲的戲劇表述形式，並提出戲曲身體的當代應用。擁有34個原創作品。 分別以《獨、角、戲 吉嶽切》、《惡虎青年Z》、《降妖者齊天》、《大年初一前晚的那頓飯》、《多情劍客無情劍》、《消失的六期生》六度提名台新藝術獎並入圍首屆臺北戲劇獎「最佳獨立精神獎」。『想要把聽過的好故事，講給下一代聽。』

PoYouTroupe
PoYouTroupe Theatre, founded in 2007, is a performing arts company with training backgrounds in both modern theatre and traditional Chinese opera. Collaborating with outstanding theatre and opera artists, the company integrates elements of Peking Opera into contemporary stage productions as a creative approach. Through this process, Baiyou Theatre seeks to develop a uniquely Taiwanese theatrical language that absorbs and transforms traditional opera, while also exploring contemporary applications of operatic physicality. To date, the company has created 34 original works. Six of its productions—Solo, Horn, and Play: Ji Yueqie, Evil Tiger Youth Z, The Demon Subduer: Qitian, The Dinner on the Eve of Lunar New Year’s Day, The Affectionate Swordsman, the Ruthless Sword, and The Disappeared Sixth Cohort—have been nominated for the Taishin Arts Award. The company was also shortlisted for the “Best Independent Spirit Award” at the inaugural Taipei Theatre Awards. “Our wish is to pass on the good stories we have heard and tell them to the next generation.”

節目簡介:《英雄樂冒險 ‧ 鏘鏘三味線》

三味線源自傳統樂器三弦琴，東渡傳自日本發展出沖繩三味線與津輕三味線；
京劇流傳到臺灣，其精妙的身段與技巧，還有數不盡的傳統文學故事，成為臺灣戲曲表演中不可或缺的重要瑰寶。
「鏘鏘三味線」將二者合而為一，擅演京劇的栢優座與臺灣優秀的三味線演奏者，攜手共同演出。把京劇傳統的劇目與音樂板式，透過極富難度的不同曲目，來呈現戲曲精彩的京劇折子戲故事。讓觀眾耳目一新，來認識三味線，認識臺灣特色的新京劇。


Hero’s Rhapsody Clang, Clang, Shamisen
    The shamisen traces its roots to the traditional Chinese three-stringed instrument, the sanxian. After traveling east to Japan, it evolved into distinct regional styles such as the Okinawan sanshin and the Tsugaru shamisen. Meanwhile, Peking Opera was introduced to Taiwan, where its refined movements, techniques, and countless classical literary stories have become an indispensable treasure of Taiwanese operatic performance.

    “Clang Clang Shamisen” brings these two traditions together in a unique collaboration. PoYouTroupe, renowned for its Peking Opera expertise, joins hands with outstanding Taiwanese shamisen musicians to create a cross-cultural performance. By combining traditional Peking Opera repertoire and rhythmic musical structures with technically demanding shamisen pieces, the production vividly presents the excitement of classic martial “excerpt plays” (zhezi xi). This innovative performance offers audiences a refreshing way to experience the sound of the shamisen while discovering a distinctive Taiwanese interpretation of contemporary Peking Opera.