演出日期:2026/03/01-03/31
演出團隊:正明龍歌劇團
演出地點:廟埕廣場
演出場次:
周一～四  13：00
周五～日  13：00/15：30

團隊簡介:
正明龍歌劇團在這傳統戲曲文化傳承流失的年代中、不斷著力於歌仔戲寶貴影音保存及薪傳，持續維護著傳統廣播歌仔戲的原貌。近年來，獲得補 助無數，於114年度榮獲嘉義縣傑出演藝團隊殊榮，110、111年以《你的孩子不是我的孩子》、《王禪鬼點子》受到長官肯定提名台新藝術獎。

Cheng Ming Long Taiwanese Opera Troup

In an era where traditional opera is rapidly fading, Cheng Ming Long Taiwanese Opera Troupe remains dedicated to preserving and passing down the cultural heritage of Taiwanese opera. The troupe continues to safeguard valuable audio-visual archives and uphold the classic style of traditional radio opera.
In recent years, the troupe has received numerous grants and recognitions. In 2025, it was honored as an Outstanding Performing Arts Group of Chiayi County. Their productions “On Children” and “Wang Chan’s Ghostly Tricks” were also nominated for the Taishin Arts Award in 2021 and 2022, earning praise from cultural authorities.

節目簡介:
　　清晨，陸家媳婦與婆婆為敬拜文昌帝君爭執不休，眼看就要動手，忽然天雷乍響、時空凝止。文昌帝君與童子降臨，察看兩人多年心結，決意介入化解。他帶著童子前往沈園，見陸游正因被迫與唐琬離異的傷痛，準備寫下《釵頭鳳·世情薄》。帝君暫停時光，向眾人解說陸游之苦，其母因嫌唐琬未孕、生活習慣不同，最終導致婚姻破裂。
　　帝君提議與觀眾共創詩詞，希望在唐琬看見之前改變命運，於是施法送她回到婆媳衝突初端。當婆婆正要指責她時，唐琬唱出詩句，引起婆婆好奇。唐琬與陸游以「拆字」方式解說詩意，象徵卸下婆婆固執權威的心結，使其理解媳婦心意。
　　最終，文昌帝君將童子留給陸家，象徵新生與和解到來；「拆字」「組字」寓意打破偏見、重組理解，為陸家帶回平安與圓滿。
陸家婆媳爭執之際，文昌帝君暫停時光並援引陸游與唐琬故事，透過共創詩詞與「拆字」化解誤會，最終解除婆媳心結，為陸家帶來和解與新生。

Mistaken!
A Character Unraveled to Break the Curse

At dawn, a wife and her mother-in-law quarrel until a thunderclap freezes time. Wenchang Dijun, the God of Literature, appears with his young attendant to mend their long-held grudges.
He leads them to the moment when poet Lu You is about to write “Phoenix Hairpin”, heartbroken after being forced to part from Tang Wan. Wenchang explains how family pressure and misunderstanding ruined their marriage.
To change fate, he sends Tang Wan back to the start of the conflict. Through a playful “character-splitting” explanation of poetry, she softens the mother-in-law’s rigid views and reveals her true feelings.
In the end, harmony returns to the family, symbolized by the young attendant left in their care—reminding everyone that breaking old prejudices can rebuild peace.