伝承、革新、持続可能性

それが全聯善美的文化芸術基金会の

国立宜蘭伝統芸術センター宜蘭伝統芸術園区の運営における使命です

私たちは

台湾の伝統文化を伝承する責任を負い、

文化的権利の平等、環境の持続可能性、

地域との共創とパートナーシップ、インクルーシブなコラボレーションに尽力するほか、

国際的なSDGsの各指標に沿って

グリーンで多様性に富む、親しみやすい国際的な園区を創造しています。

一緒に素晴らしい生活に光を灯しましょう！

2017～2023年の宜蘭伝統芸術園区

伝統芸術の分野の枠を超えた最高のプラットフォームに

• (一)伝統芸術園区は台湾文化の港として、国内外から約650万人の来園者を集めています。
• (二)多様な学習コンテンツを提供し、これまでに2,191団体、24万人以上の教師と学生が当園で体験をしてきました。
• (三)約8,400名の舞台芸術および工芸作家に、公演・展覧の場を1万回以上提供してきました。

宜蘭伝統芸術園区では、台湾で最も多様な手作り体験ができます！

伝統芸術園区では、ガラス、陶芸、木工、藍染め、金工、繊維、捏麺人（練り粉人形）、布袋劇人形、タルゴナなど、年齢を問わず、自分にぴったりのちょっとした体験の旅を見つけることができます。温かみのある伝統的な手作り作品をお持ち帰りください。

全聯は「心に基づいた、素晴らしい生活の実現」という核心理念のもと、全聯善美的文化芸術基金会を設立し、2016年より宜蘭伝統芸術園区の運営を引き継いでいます。「伝統芸術の伝承、素晴らしい生活の共創」というビジョンを掲げ、善良な姿勢で伝統の価値を推進し、純粋な精神で生活の美学を実現しています。地域の伝統芸術と文化を支援および活性化し、伝統芸術と現代生活を結びつけ、台湾の芸術文化の活発な発展を促進しています。

• (一)サステナブルツーリズム認証
  宜蘭伝統芸術園区は、2024年に国際的な認証である「GTS グリーントラベルシール（Green Travel Seal）」の2つ星を取得しました。同シールはオランダの「Green Destinations B.V.社」が創設した、第二者による認証制度です。「サステナブルマネジメント」、「社会的・経済的利益」、「文化財の保存」と「環境的に持続可能な旅行のガイドライン」の4つの側面に基づき、台湾の伝統的な建物、工芸、文化を、国内外のサステナブルツーリズムに関心を寄せる旅行者に紹介し、グリーンなサステナブルツーリズムを積極的に展開しています！
• (二)省エネ・二酸化炭素削減／一緒に私たちの地球を守りましょう
  宜蘭伝統芸術園区は、文化部国立伝統芸術センターに属する施設です。宜蘭県五結郷の冬山河畔に位置し、敷地面積は24ヘクタールです。2004年に正式に開園してから20年以上にわたり、汚染防止のエンジニアリング工事、老朽化した設備の交換、エネルギー管理システムの監視、カーボンフットプリント検証、雨水のリサイクルと再利用など、園区のハードウェアを継続的に最適化し、社会的責任と公益の観点から園区を運営しています。
• (三)プラスチックのリサイクルと削減／日常生活から始めましょう
  2019年より、園内の手路菜食坊（フードコート）では、店内の食器を再利用可能なものに段階的に切り替えています。統計によると、2023年末までに140万個の使い捨て食器が削減されました。宜蘭環保局の「袋来幸福箱（エコバッグ回収ボックス）プロジェクト」にあわせ、園内に2か所のポイントを設置し、来園者が自由にリサイクルバッグを使用できるようにしています。このようなフレンドリーなリサイクルを、これからも続けていきたいと考えています！水筒や環境にやさしい食器を持参するほか、ごみを減らし、正しいごみの分類をお願いいたします。良い習慣を身につけて、使い捨てのごみをなくしましょう！
• (四)生物多様性の保護／私たちの観光スポットは生物の故郷です
  宜蘭伝統芸術園区は、自然集落と文化集落の特性を兼ね備え、園区には湿地帯もあり、現在14科28種の鳥類が生息しています。沼地エリアでは、クイナ科のバンやシロハラクイナなどの水鳥が主に活動しており、草むらの中に巣を作って生息しています。園内で遊んでいると、このエリアで生活している野生動物たちに出会うことがよくあります。これは、本基金会が地域の環境を守り、野生動物たちと調和して共存していることの証明でもあります！
  敬意をもって自然に親しみ、野生の動物や植物を保護しましょう！
• (五)低炭素な交通手段／公共交通機関や低炭素な交通手段の有効活用
  宜蘭伝統芸術園区にはどのようにお越しですか？当園は長期にわたり首都客運（Capital Bus）、葛瑪蘭客運（Kamalan Bus）と提携し、羅東バスターミナルから園区までのシャトルバスを1日33便（往復）運行しています。また、伝統芸術園区のチケット購入時にチケットの半券を提示すると、15%の割引を受けられます。公共交通機関で来園し、二酸化炭素を削減して地球を守りましょう。
• (六)安心な旅／私たちは来園者みなさまの健康に配慮しています
  宜蘭伝統芸術園区は、来園するすべての方を家族のように考えています。旅行環境の質を確保するため、毎月定期的に消毒作業を実施するほか、屋内外の混雑する場所でのマスクの着用を推奨しています。また、各所の入口に消毒用アルコールなどの防疫用品も設置しています。安心な旅にとって最も重要なことは、楽しく遊び、健康な状態でお帰りいただくことです。
• (七)サステイナブルツーリズム／私たちの貴重な文化財を守りましょう
  宜蘭伝統芸術園区には、広孝堂、黄挙人宅、文昌祠の3つの伝統的な建物があり、先祖の暮らしの記憶が保存されています。家屋の木造構造、壁の絵、文昌祠にある国宝級の職人が手がけた神像などは、どれも貴重な文化財です。訪れる際は、五感を使ってかつての生活を注意深く体感しましょう。破壊や落書きをせず、伝統的な建物と工芸品を保護し、文化の持続可能性を日常生活に取り入れましょう。

(一)持続可能なビジョン
伝統芸術の伝承、素晴らしい生活の共創
(二)目標の青写真


(三)持続可能な戦略
• 1.責任あるサステナブルツーリズム（E）
  省エネ・二酸化炭素削減
  プラスチックのリサイクルと削減
  生物多様性の保護、野生動物への不干渉
• 2.台湾の伝統文化を伝承する責任（S）
  文化の伝承
  伝統の革新
  文化の持続可能性
• 3.素晴らしくフレンドリーな現地運営（G）
  フレンドリー/サステナブル調達
  現地採用、健康、福祉
  サステナブルなハードウェアの最適化と受賞歴
• (四)
  • 
    
    
    
  • 
    
    
    
  • 
    
    
    
• (五)サスティナブル認証と受賞歴の紹介
  • 
    

傳藝永續發展政策